Question:
I wonder what is the English translation of a song by Mylene Farmer, called California.?
Still Alone
2007-06-13 03:59:16 UTC
It is in French. I have heard that it has a considerable theme, but unfortunately I cannot take any of it in.
Three answers:
Bebis
2007-06-13 04:41:17 UTC
Airport, dispatch hall

But leave around everything in the world

That is the Blues, the accumulation of melancholy

The safe check Out

Come the night and strike the hour

And I die

Between apathy and ponderousness

Where I am

The optics/aspect change, the exit take

And me to America send

Sex Appeal, that is Sunset

That is Marlboro, which zulaechelt me

My love, mine I, I

White that it exists

The warmth Hingabe/des of leaving

That is like a Symphonie



It is sexy, the sky of California

Under my skin I have L.A. in overdose

So sexy the Spleen/die heavy courage of a Road Movie

In the rear view mirror my life, "anamorphosiert" *



I have no more I.D., but probably the idea

To carry out me the Freeway

That is the fusion/osmose **, on the Road,

the bitumen under the feet

The night is to come, which is jet-lay

Me from the course throw/me shifts

The L.A.P.D. * * * gives me a reference

That is not a drama

A Trip make themselves, a Strip approve themselves

Under the sun at bright noon

Six o'clock in the morning, I are "transferred" (offset)

I am the ice in the water, I am melo/ruehrselig/sentimental, say ****,

my love, my Wesson

my fireworks/trick

the warmth Kanone/des of cannon

that is like a Symphonie





This is the translation of the lyrics of the song California.Beautiful song and a great video clip.Mylene is amazing!
anonymous
2017-01-20 17:31:28 UTC
Mylene Farmer Lyrics Translation
anonymous
2007-06-13 04:10:21 UTC
I dont have any answer but if you want to chat me chat me @ laith_alyounes@hotmail.com


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...