Question:
need a song in hebrew/yiddish?
nicnac
2007-04-21 13:15:55 UTC
i need a popish song in either hebrew or yiddish and the lyrics along with it. thanks!
Three answers:
anonymous
2007-04-22 03:40:57 UTC
This song is a really fun 'pop' track; its by Hadag Nachash and the song is called 'Lazuz' which is Hebrew for 'To Move'. The following lyrics are translitterations:



LAZUZ



Mazminim otchem achshav

bo vetikanes lemerkaz harachavah tatchil lazuz

tikanes letoch hagroove,

tihyeh ore'ach

azov otcha shtuyot veginunim

kach kamah dakot titrave'ach

zeh lo mat'im she'ata omed kafuf vemekunas

noten li hargashah shemevaker sratim nichnas

tzamud labar,

im partzuf menukar

gam im telech,

ani nish'ar

tishtaker, ta'ashen,

ta'atzom einaim

o shetagi'a kvar merosh,

im bachura o shtaim

ten li sibah tovah lilchotz basarefet

zeh lo meshaneh

shechaverah shelcha mevo'eset

uvecheshbon habank ein kesef

lo, kol zeh lo chashuv

anachnu mazminim otchem lazuz.



Anachnu mazminim otchem

lazuz zuz zuz

mazminim otchem lazuz zuz zuz.



Nu, nu nu,

al tistakel smol yamin

yoshev bamo'adon,

matzav ru'ach lo zamin

lo kedai shetikfa kshehamelodia mitnagenet

taziz t'atachat lifnei sheshiri mitatzbenet

mah karah motek?

met ha'olam?

mah karah motek?

sonim otcha kulam?

katan alecha mami,

bo lepo miyad

targish et haketzev,

zuz mitzad letzad

hine dag nachash,

mazminim otchem lazuz zuz yo

al ta'aleh et hapiyuz, lo lo

ma kara chamud?

lo mat'im lecha lalu"z

kshe'ani al habamah,

ata lo barikuz

shikor mehabooze,

lo maziz ta'akuz

matchil im bachurot shemeviot be'intuz

hen tamid mesarvot,

ata tamid shavuz

ulai higi'a hazman shetazuz, zuz, zuz.



Anachnu mazminim etchem...



OK Hezaztem et haguf vezeh yafeh

aval achshav bevakasha mikem,

lispor ad 3

vekulanu beyachad naziz gam et harosh

ki zeh kol ha'inyan be'etzem

ve'ani lo hayiti kan be'etzem

im lo hayta li haplatformah

ledaber al had'varim

lidchof mitachat lesababa,

gam eize kama mesarim

mamshich moreshet arukah,

mal'e ba'emunah

shemetoch she'lo leshama tavou leshamah

ve'im hatusik yazuz lachem lepo velesham,

zeh lo stam

ela gam kef vegam mechukam

az sovevu et haguf,

tirkedu bli lachshosh

vebasof inshalla,

yazuz lachem gam harosh

lo nafsik,

ad shenir'eh t'nu'a beme'a achuz

hadag nachash mazminim etchem

mazminim etchem lazuz.



Anachnu mazminim etchem...
?
2016-09-05 23:11:49 UTC
I talk yiddish, however the ones are all Hebrew. NES HANUKA- the miracle of Hanuka YAHAD PO NASHIRA - in combination, right here we will be able to sing SHIR HAHANUKA - the music of hanuka PERACH EL PERACH - flower on flower ZER GADOL NISHZOR - ? gadol - huge LE ROSH HAMNATSEACH -for the pinnacle that wins in case you have the entire lyrics, i might transelate, however i have no idea those songs MACCABI GIBOR - Strong macabi
Gracie
2007-04-21 13:26:16 UTC
Ok, this one is like half and half. It is from the movie the prince of egypt, and the tite is "When you believe" That is what I am thinking. Good luck!!


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...